An interactive installation in Nevada, the Robotomat lies at the intersection of AI and consumerist culture.